Thanks to Anna from Ocean Souls (the official polish fanclub of Nightwish)
In May 2014 a song for the Live Aid ULS2017 project was released. It was the beginning of a great fundraising campaign that had its goal set for 3 million euros to help build a new pediatric hospital in Helsinki. The song itself was called Lohtu (Solace), and in its recording were involved many of the most famous Finnish music artists.
The composer of the song was Tuomas Holopainen, and he also took part in writing the lyrics, alongside with Jurek Reunamäki and Jare Tiihonen. He took the inspiration for the song from a nostalgic look on the landscapes of his childhood and the idea that even though the world is going in the right direction, it is not yet ready. And the outcome is moving indeed: we have a piece of music that includes the characteristic keyboard lines of Tuomas, violins, and above all many vocals, with operatic sounding ones creating a culmination point in the whole piece. It is a sound that is really collective, peaceful, and full of hope.
Artists who took part in creating the music are: Cheek, Chisu, Jari Sillanpää, Jenni Vartiainen, Jesse Kaikuranta, Johanna Kurkela (now Auri), Jorma Uotinen, Juha Tapio, Lauri Tähkä, Lauri Ylönen (The Rasmus), Lilli Paasikivi, Matti Salminen, Pekka Kuusisto, Peter Franzen, Riki Sorsa, Samu Haber (Sunrise Avenue), and Samuli Edelmann. Mastering was made in Finnvox studio, well-known to the Nightwish fans.
The music video was created by Dome Karukoski, and he not only included all the artists within it but also took some video clips submitted from people all around Finland to give the whole project even more of a feeling of a collective work.
The whole project culminated in a collective concert in June 2015, that was broadcasted live on MTV, and managed to collect almost 40 million euro for the case, which was nearly a quarter of the funds needed. The New Children’s Hospital was officially handed over on May 18th, 2018
Lohtu
Leijailen sun luoksesi
Mun omani
Kulkijani
Suklaapuodille opastan
Ja pahan sulta piilotan
Miten tiedät musta kaiken
Vaikka katsot mua ensikertaa
Yksi pieni elämä
Suuri valo sisällä
Katson hiljaa nukkuvaa
Katson lohdun kantajaa
Pidän aina lähellä
Kuljen matkan vierellä
Sillä saattajani on vastasyntynyt
Kun multaan vanhan erämaan
Ajattoman
Lohduttavan
Palaan kerran uudestaan
älä jää mua suremaan
Vihdoin tiedän susta kaiken
Enkä pelkää päästää irti
Yksi pieni elämä
Suuri valo sisällä
Katson hiljaa nukkuvaa
Katson lohdun kantajaa
Pidän aina lähellä
Kuljen matkan vierellä
Sillä saattajani on vastasyntynyt
Yksi pieni elämä
Suuri valo sisällä
Katson hiljaa nukkuvaa
Katson lohdun kantajaa
Pidän aina lähellä
Kuljen matkan vierellä
Sillä saattajani on vastasyntynyt
Yksi pieni elämä
Tähtipölyn kuljettama
Vaikka tuhannesti kaadut
Ei sua voi haavoittaa
Yksi pieni elämä
Suuri valo sisällä
Katson hiljaa nukkuvaa
Katson lohdun kantajaa
Pidän aina lähellä
Kuljen matkan vierellä
Sillä saattajani on vastasyntynyt
Yksi pieni elämä
Suuri valo sisällä
Katson hiljaa nukkuvaa
Katson lohdun kantajaa
Sylissä ja sisällä
Pidän aina lähellä
Sillä saattajani on vastasyntynyt
Silloin kun lohdun kantajaa kaivataan
Astutaan esiin valmiina antamaan aina vaan
Pyytettömästi
Vierellä kuljetaan
Pahan portit mielellään suljetaan
Ei kukaan pärjää yksin täällä
Ei kukaan haluu yksin jäädä
Siks seistään ryhdikkäänä selkä vasten selkää
Toistemme puolella ei enää tarvii pelkää
Solace
I float to you
My own traveller
I’ll guide you to the chocolate shop
And hide the evil from you
How do you know all about me
Even though you’re looking at me for the first time
One little life
A great light within
I look at the one who quietly sleeps
I look at the bearer of consolation
I’ll always keep you close I’ll go through the journey by your side
Because, my convoy is newly born
When to the soil of the old wilderness Pristine, consolating
I once return
Don’t mourn for me
Finally I know all about you
And I’m not afraid to let go
One little life
A star dust weft
Even if you fall a thousand times
You can’t be wounded
When a bearer of consolation is needed We’ll step up ready to give
We’ll always walk unselfishly by your side We’ll gladly close the gates of evil
No one can make it alone in here
No one wants to be left alone
That’s why we’ll stand straight, back against back
By each others side, there’s no need to be afraid anymore